La reina de las hormigas se pone furiosa cuando se entera de que la hormiga Miga se ha marchado al bosque para hacer amigos y contemplar el horizonte. Así que manda a sus soldados para que la apresen y la metan en el calabozo. A pesar de eso, Miga no se da por vencida y explica a la reina y a las otras hormigas la necesidad de ampliar horizontes, de observar todo lo que nos rodea, de transformarnos en un espejo que refleje el mundo de nuestro entorno. Además, en la cárcel Miga crea una orquesta que alegra la vida de los demás y acerca el arte y la cultura a todos los miembros del hormiguero. Pero a la reina Pelona sin corona no le hace ninguna gracia y quiere castigar más duramente a Miga. Pero a la reina joven que acaba de nacer le gusta mucho la orquesta y la forma que tiene Miga de ver las cosas. Así que decide fundar un nuevo hormiguero y muchas hormigas emigran allí para hacer algo más que trabajar. Al final, a la reina Pelona sin corona se le va pasando el enfado y ya no le impor

¿Eres un elefante que no sabe si duchar a los demás o no? ¿Tal vez una cebra confundida por sus rayas? ¿Un burro molesto porque usan tu nombre como insulto? ¿Eres un animal del bosque con problemas? Da igual lo que seas y tu preocupación, la hormiga Miga tiene la solución y está dispuesta a ayudarte, aunque solo si te muestras contento e ilusionado.

Al druida Panoramix se le rompe la hoz de oro que emplea para recoger el muérdago, que sólo tiene poderes mágicos si es cortado con una hoz así. Dentro de poco, Panoramix habrá de asistir a la reunión anual de druidas galos que se celebra en el Bosque de los Carnutes, y no podrá hacerlo sin hoz de oro. Las adecuadas se fabrican en Lutecia, así que Astérix y Obélix viajarán a esa ciudad para conseguir una.

¡Se acerca el cumpleaños de Madame Prune! Por desgracia, a Anna y los demás brujos se les acaba el tiempo para pensar en un buen regalo. Es entonces cuando la pandilla se entera de que la maestra perdió a su mascota mágica cuando era una niña. Seguro que nada le haría más ilusión que recuperarla, pero...¿dónde se esconde?

Ha aparecido una misteriosa isla en el Santuario de los Dinosaurios y los dos hermanos regresarán con el Profesor Bizcoché para explorarla. Juntos descubrirán una nueva especie de dinosaurio y conocerán a los wala wala, ¡un poblado que ha domesticado a los dinosaurios!