El autor de este libro ha recogido de boca de los aldeanos de Gascuña - en el suroeste de Francia - estos Diez cuentos de lobos. En aquellos tiempos, en Francia aun había lobos y bajaban hasta las aldeas cuando el invierno era muy crudo.

Una pareja de gatos pasea en medio de la noche por un bosque casi mágico hasta un lago con miles de pequeñas luces que se agitan sobre su superficie. Negro se propone capturarlas para dárselas a Blanca, porque la quiere con locura. Lo intenta de todas las formas posibles, incluso, ignorando su instinto, se zambulle en el agua. Pero no consigue atrapar ninguna luz. No obstante, Blanca Sonríe. Lo que Negro busca no está allí.

En esta ocasión, con la ayuda de sus amigos y sus dragones, deben encontrar una cría de dragón de agua, pero antes tendrán que enfrentarse a nuevos desafíos: árboles parlantes, libros con mensajes extraños y unos ladrones disfrazados de plantas con muy malas intenciones. ¿Conseguirán salvar a la cría antes de que sea demasiado tarde? ¡Acompaña a Cale y a Mondragó en su nueva misión!

Los ladrones se han apoderado de ocho crías de dragon de la dragonería. Por suerte, Cale y sus amigos les han seguido la pista y han recuperado seis. Ahora están deseando seguir con la misión, ¡pero llevan toda la semana de examenes! Y al terminar ¡se pone a diluviar! Lo que no imagina ninguno de ellos es a qué clase de peligros van a enfrentarse esta vez. Frío, viento, hielo y rivales muy crueles. ¿Serán lo suficientemente valientes para encontrar las crías antes de que sea demasiado tarde?

Dragones voladores, castillos, aventuras, buenos y malos, y el único dragón que no puede volar...Mondragó. El travieso Mondragó vuelve a hacer de las suyas. Alborota a todos los dragones en las dragoneras del colegio y el director le da a Cale un ultimátum: si quiere seguir llevando a su dragón con él, debe ir todas las tardes a la dragonería para que sea adiestrado. Una vez allí, Antón, el dragonero, le pide ayuda a Cale con las incubadoras de las futuras crías de dragones. El trabajo parece fácil, hasta que alguien...o algo...los encierra en la incubadora horno de los compactiformes y unos extraños seres disfrazados de plantas roban algunos huevos de dragón. ¡URGENTE! ¡Cale y sus amigos deben recuperarlos antes de que sea demasiado tarde!