Cuando Lukas vino desde Alemania a pasar sus vacaciones de verano en España, no sospechaba que estos días puedieran resultar tan divertidos. Por eso, decidió escribir en un cuaderno lo que sintió cuando vio tontear a Kati, la chica que le gustaba, con un chulo guaperas, o lo bien que lo pasó con su amigo español jugando en la playa...

Nicolás y sus compañeros han sobrevivido al curso escolar, y felices y contentos se separan para iniciar las vacaciones. Incluso, contra todo pronóstico, Nicolás ha sido merecedor de un premio: el de la Elocuencia. ¡Vivamos con el pequeño Nicolás unas delirantes vacaciones llenas de sorpresas!

La principal pregunta es: Leandro, ¿es feo o es horrible? Puede que sí, puede que no. Lo cierto es que se enamora de una niña de su clase y se hacen muy amigos. Lo pasan bomba haciendo de peluqueros, investigando quién roba el periódico de su madre, incluso posando como modelos fotográficos.

Pablo y Miguel se preguntan por qué desaparecen los pececillos de la clase. Una cosa está clara: El responsable es uno de sus compañeros.

Matt acaba de mudarse a Pittsburg, una ciudad pequeña y tranquila de Estados Unidos. Todos los días, coge el autobús escolar con su mejor amigo Brian.