Hiena, el amigo superdeportista de Tea, imparte un curso de técnicas de supervivencia en la Universidad de Ratford. Los alumnos tendrán que pasar dos días solos, en plena naturaleza... ¡Una aventura superratónica para todos!

En la ciudad hay una banda de piratas que actúan en el autobús de la línea 34. Guiados por el capitán Falco, no hay manera de que la policía los aprese. El comisario jefe anda desesperado. Por su parte, el director de ventas de los grandes almacenes ''Gasta tu Pasta, S.A.'' decide aprovechar el gran tirón de los piratas y montar una campaña publicitaria bajo el lema: ''Quien encuentra un pirata, encuentra un tesoro''. La coincidencia hace que en el almacén más importante de la cadena se junten a la misma hora los piratas verdaderos, los clientes y los dependientes disfrazados de piratas.