Teo va a la piscina por primera vez. En el polideportivo, el monitor muestra a los niños diversos ejercicios de aprendizaje de natación. Por primera vez, Teo entra en una piscina tan grande y tan honda. Como todavía no sabe nadar, tiene que ir con la burbuja. Pero Teo aprende rápido y el monitos le entrega una tabla. El niño va a la piscina varios días seguidos hasta que consigue de nadar solo.

Un nuevo trimestre comienza en Torres de Malory. Darrell no podrá disfrutarlo con Sally, pero las bromas de Alicia y sus nuevas compañeras Mavis, Bill y Zerelda llenarán el curso de emociones y aventuras.

¿Qué es lo mejor de las vacaciones? Para los Cebolletas no hay duda: ¡los torneos de fútbol veraniegos! Este año, los chicos de Champignon han sido invitados nada más y nada menos que a un Minimundial... ¡como unos auténticos campeones! Y lo más emocionante es que cada uno defenderá los colores de su país: Joâo jugará con Brasil, Rafa con Italia, y Tomi y los demás con España. ¿Quién conquistará la mítica Copa del Mundo? Quince niños.Una pasión: el fútbol Un sueño: ¡ser los mejores!

Jacinto, el padre de Pablo, necesita hacer ejercicio, pero acudir a un gimnasio sólo le provoca frustración. Sin embargo, Rosa descubre que salir al campo, montar en barca... también es muy sano y, además de agilidad, les produce alegría.