En esta ocasión, Astérix y Obélix se enfrentan a una nueva misión: ¡construir un palacio para la mismísima Cleopatra! César está convencido de que los egipcios ya estaban en decadencia. Cleopatra, indignada, propone demostrarle que los egipcios son los mismos que construyeron las pirámides, faros y templos. Así pues, le construiría un palacio en Alejandría en sólo tres meses. César afirma que, si esto resulta posible, estará equivocado.

César planea una paseo triunfal por la Galia sobre el escudo averno (el que Vercingetórix tiró a sus pies tras ser derrotado) Por supuesto nuestros amigos no permitirán semejante humillación. Además, Abraracúrcix se ha puesto a régimen. ¡Qué el cielo no se desplome sobre nuestras cabezas!

El druida Panoramix se va a un encuentro de druidas y allí unos godos (germanos) planean la manera de invadir la Galia. Astérix y Obélix tendrán que viajar hasta Germania para resolver el problema.

En esta ocasión, Astérix y Obélix viajan a Caledonia, la Escocia romana.

Este libro nos plantea muchos acertijos a través del cauce poético de la adivinanza, un cautivador juego verbal cuya solución nos revela en una detallada descripción al tiempo que se nos escamotea con los fuegos de artificio de numerosos retóricos. Seducido por estas palabras, el lector avivará el ingenio y aceptará gustoso el reto de desvelar estas adivinanzas.